এখন নাটকের জন্য ডাবিং করতে হচ্ছে

আরটিভিতে শুরু হলো ধারাবাহিক নাটক সবুজ গ্রামে নীল ডিশ এন্টেনা। এটি লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন সুমন আনোয়ার। নাটকটিতে অভিনয় করছেন রওনক

হাসান। কথা হলো তাঁর সঙ্গে।
‘সবুজ গ্রামে নীল ডিশ এন্টেনা’ তো শুরু হলো। টিভিতে দেখেছেন?
না, দেখতে পারিনি। তখন অন্য একটা নাটকের শুটিংয়ে ব্যস্ত ছিলাম। তবে ডাবিংয়ের সময় প্যানেলে দেখেছি।
নাটকের জন্য ডাবিং করতে হলো?
এখন নাটকের জন্য ডাবিং করতে হচ্ছে। এটা খুব বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে। নাটকের শুটিংয়ের সময় শব্দ ধারণের কাজটি ঠিকমতো করা হয় না। এ কাজের জন্য

যাঁদের দায়িত্ব দেওয়া হয়, তাঁদের বেশির ভাগই থাকেন নতুন। অভিজ্ঞতার অভাব। আরেকজন কানে হেডফোন লাগিয়ে বসে আছেন ঠিকই, শব্দ শুনতে পাচ্ছেন, ‘ওকে’ বলে

দিচ্ছেন। কিন্তু ওই শব্দগুলো আদৌ টিভিতে দেওয়া যাবে কি না, তা বুঝতে পারেন না। বাধ্য হয়েই পরিচালককে ডাবিংয়ের জন্য অনুরোধ করতে হয়।
সুমন আনোয়ারের সঙ্গে আপনি তো আগেও কাজ করেছেন।
হ্যাঁ, খুব ভালো কিছু কাজ করেছি। এই যেমন—৭৩ নাম্বার, শুনছেন, খাঁচার ভেতর চারটা গোলাপ ফুল, মিথ্যা তুমি প্রেম, নীল নির্জনে, দূর পাহাড়ের বাতাসেরা। পুবাইলে

এখন করছি ঈদের একটা টেলিছবি, নাম লেখক ও লোকমান। চ্যানেল আইতে এটি দেখানো হবে। এই টেলিছবির কাজ করতে গিয়ে কয়েক দিন আগে সুমন আনোয়ার হঠাৎ

অসুস্থ হয়ে পড়েন। তাঁকে স্কয়ার হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
এবার ঈদের জন্য আর কী কাজ করছেন?
আমার কাছে খুব আকর্ষণীয় মনে হয়েছে সালাহউদ্দিন লাভলুর স্কুল অব পলিটিকস নাটকটি। এটি লিখেছেন মাসুম রেজা। বাংলাভিশনে যাবে। দুটি মাত্র চরিত্র—জাহিদ ভাই

(জাহিদ হাসান) আর আমি। এবারই প্রথম তাঁর সঙ্গে কাজ করেছি। দেশ টিভির জন্য করেছি ২০ বছর পর নাটক। একেবারেই নতুন পরিচালকের কাজ—শ্রাবণী

ফেরদৌসী। কিন্তু কাজটি ভালো হয়েছে।